Prevod od "je zakaj" do Srpski


Kako koristiti "je zakaj" u rečenicama:

Vprašanje je, zakaj sem ga jaz zaposlila?
Pitanje je, zašto sam ga zaposlila?
Spraševal se je zakaj so bogovi poslali to stvar na Zemljo.
IZNENADIO SE ZAŠTO SU BOGOVI POSLALI OVU STVAR DOLE NA ZEMLJU.
To je-- Zakaj ga ne utišaš malo?
To je... Zašto ga ne bi utišali malo?
Če veste kdo je, zakaj ga ne ustavite?
Ako znate tko je on, zašto ga ne zaustavite?
Seveda, najbolj pomembno vprašanje je, zakaj sta naju imela za gaya?
U svakom sluèaju, najvažnije pitanje je zašto ti ljudi misle da smo pederi?
Povedal mi je, zakaj mu rečejo Meduza.
Rekao mi je zašto ga zovu "Pauk Meduza."
Vprašal me je, zakaj na vsak način hočem sem.
Питао ме, зашто по сваку цену желим да дођем.
To kar moram ugotoviti je, zakaj je Anita Barnes še vedno živa.
Оно што морам да знам јесте зашто је Анита Барнс и даље жива.
Ob tem se pojavijo očitna vprašanja, prvo je, zakaj za vraga?
То повлачи неколико очигледних питања. Прво - зашто?
Moje vprašanje je, zakaj ni prišla nazaj s tabo?
Moje pitanje je, zašto se ona nije vratila sa tobom?
Tako mrzlo je, zakaj še vedno treniraš?
Jako je hladno, zašto još treniraš?
Kar ne razumem je, zakaj je Freud, predlagal, to radikalno terapevtsko idejo, to zdravljenje s pogovorom, to psihoanalizo, če pusti, da leta minevajo in ne pove niti najmanj o svojem kliničnem napredku?
Ne mogu da razumem... Zašto je Frojd, koji je i predložio te radikalnu metodu leèenja... "Leèenje razgovorom", psihoanalizu...
Pomembno vprašanje torej je, zakaj ti dejavniki sploh obstajajo.
Најважније питање је због чега те разлике постоје.
Vprašal je zakaj nisem prišel do vas.
Pitao je zašto nisam dolazio kod vas.
Domnevalo se mi je zakaj morda nič ne najdemo, zato sem nastavil program, da preveri možnosti za šest številk, sedem, osem.
Imao sam instinkt da je to jedini razlog. Ništa mi nije padalo na pamet. Pa sam napravio program, koji pokreće mogućnosti.
Prava uganka je, zakaj vas niso izgnali iz mornarice.
Pravi misterij je to što nikad niste istjerani iz mornarice.
Ducat razlogov je, zakaj to ne bo vžgalo.
Više je razloga zašto ovo neæe proæi.
Vprašanje je, zakaj govori v angelskem jeziku.
Pitanje je - zašto govori enohijski?
Morilec je. –Zakaj pa ti je potem dal svoj telefon?
Taj èovjek je ubojica. -Zašto ti je onda dao svoj mobitel?
Stvar ki je ne morem razumeti je, zakaj sploh hočeš spustiti tančico?
Ono što ne mogu da shvatim je zašto uopšte želiš da spustiš veo?
Pravo vprašanje je, zakaj ima lestev.
Pravo pitanje je, zašto ima merdevine?
Ki je, zakaj nobeden to smiselno.
Što je razlog zašto ništa od ovoga nema smisla.
Boljše vprašanje je, zakaj zapravljaš svoj čas na poceni otroške potegavščine.
Mislim da je pravo pitanje, zašto gubiš vreme sa jeftinim deèijim podvalama?
Pravo vprašanje je, zakaj bi si Jack to izmislil.
Pravo pitanje je: Zašto bi Jack misliti na nešto slično?
Pravzaprav sploh nisem želel vedeti, kdo je. –Zakaj ne?
Dapaèe, nisam htio znati tko je. Zašto?
Veliko razlogov je, zakaj sem bila na strehi.
Mnogo je razloga što sam bila na krovu.
Jasno mi je, zakaj ga še vedno ljubi!
Jasno mi je zašto ga još uvek voli! Hajde.
Spomnilo me je, zakaj sem izbral to delo.
Podsetilo me je na ono zbog cega sam izabrao ovaj posao.
Pomembno vprašanje je, zakaj prihaja do amnezij?
Veliko pitanje je, zašto odjedom amnezija?
Samo slišal je, zakaj ste tukaj, to je vse!
Samo vas je naèuo dok ste bili ovde.
Zanimalo me je, zakaj si danes hotela na plažo.
Питала сам се откуд ти хоћеш да идемо на плажу.
Pomembnejše je, zakaj sta policista iz Atlante vdrla na mojo zabavo.
Važnije pitanje je, zašto mi policija Atlante upada na žurku?
Edino vprašanje je, zakaj si jo moral žrtvovati.
Jedino je pitanje, zašto si morao da je žrtvuješ?
Sobota je. Zakaj nosiš ta suknjič?
Zašto nosiš ovaj blejzer u subotu?
Mislim, da je, zakaj si se vrnil, kajne?
Мислим, зато си се вратио, зар не?
Odlično je. –Zakaj gre prijazna punca sama v Kraljevi pristanek?
Заиста је добро. -Зашто фина девојка иде сама у Краљеву Луку?
Ena izmed stvari, o kateri menim da moramo razmišljati je, zakaj in kako otopimo čustva.
Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo i kako otupeli.
Kar pa ni razložil, je zakaj je bila entropija vedno nizka v izhodišču.
Ali nije objasnio zašto je entropija niska na početku.
Vprašanje je, zakaj črka X predstavlja tisto, kar je neznano.
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
Drugo vprašanje, ki si ga vsi postavljajo, je: "Zakaj pač ne gre?"
Drugo pitanje koje svako pita je: zašto ona prosto ne ode?
Vprašanje je, zakaj sem se nehala zahvaljevati.
Dakle, pitanje je, zašto sam ja to blokirala?
0.48692107200623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?